Treasury Secretary Steven Mnuchin tells CNBC he has been working to improve his once-illegible signature.