Transferring emails so FBI agents could review them as part of a domestic fraud probe is not a seizure, court says.