As the number of unsecured loans rises, Goldman Sachs is touting Marcus, its own consumer-lending platform.