Feedvisor, an algorithmic commerce startup that helps sellers optimize their inventory and increase sales in online marketplaces, has secured $20 million in Series B funding from General Catalyst. This brings the site’s total amount raised to $33 million.