Investors are pouring money into emerging markets again. A region getting a closer look: Southeast Asia.