Germany’s trade surplus grew to a record high in 2016, days after Trump’s trade adviser claimed currency exploitation.