On Tuesday, the German automaker said it negotiated a concrete draft of a settlement with the U.S. Justice Department.