More than half of American workers — roughly 55 million — don’t have access to a retirement savings plan on the job.