Rising bond yields, rich valuations, and global turmoil could limit the market’s gains, our experts say.