More government regulation is not the answer to emissions cheating, says Prof. Timothy Carone. Here’s what will help.