KCG’s December volumes could not sustain momentum, though its equities segment has outpaced its 2015 equivalent