After delaying its IPO twice during the last year, the world’s biggest tequila distiller is finally set to go public.