Depp alleges his former managers mismanaged his earnings, although the company says the actor’s spending is to blame.