After scoring a substantial rise in volumes last month, GAIN’s retail and institutional volumes dove during December.