Freeport’s fourth quarter earnings results missed Wall Street’s expectations on both the top and bottom lines.