Brokers have been claiming that they’re working in your best interest. Here’s how to tell if they’re lying.