Fitbit will cut between 5 to 10 percent of its workforce and disclose lower-than-expected fourth-quarter results.