The United Kingdom’s finance industry has largely surrendered its efforts to maintain full “passporting” rights into the European Union following an eventual Brexit, and is pushing instead for a more limited trade deal that would potentially exclude some financial products.