Barclays hopes for a fair settlement that correctly reflects the agreements made between the U.S. banks and officials.