Millions of Americans have an abnormal heart rhythm, or cardiac arrhythmia, but monitoring these cases was cumbersome.