Dovish words from the European Central Bank have fueled talk of more policy easing if Italians vote down reforms.