Deutsche Bank is accused of conspiring to manipulate gold prices and will pay $60 million to settle litigation.