The call comes after President-elect Donald Trump spoke to Tsai Ing-wen on the phone, breaking U.S. foreign policy protocol.