Wells Fargo fired hundreds of brokerage employees for improper sales practices, three U.S. senators said on Thursday.