The chain said comparable-store sales grew 0.5 percent in the quarter, below estimates for growth of about 1.6 percent.