LSEG’s Information Services Division will be absorbing Mergent Inc’s data capabilities for its existing clientele.