Alphabet’s Google said on Monday it is working on a policy update to restrict its ads from being placed on fake news sites.