The remarkable similarities between FANG and EOG mask some important differences investors should note.