The Danish brokerage partnered up with a regionally focused investment bank, founded over 30 years ago