California’s tech elite need to stop treating middle America like “flyover country,” said Steve Case, co-founder of AOL.