The Centers for Medicare & Medicaid Services alleges that Alere’s Arriva unit submitted claims for 211 deceased patients.