A rising home improvement market has made winners out of both Home Depot (NYSE: HD) and its smaller rival Lowe’s (NYSE: LOW). Both the retailers’ sales and profits are at record highs, and they have each enjoyed years of improving customer traffic trends.