The Montreux Jazz Festival is keeping its 50-year-old brand fresh by spreading it beyond Lake Geneva.