State Street has become the latest sponsor of FinTech Sandbox in a deal to promote innovation in the financial sector.