The big banks made more money a decade ago because of today’s stifling regulations, bank analyst Dick Bove tells CNBC.