Over a year and a half since the first reports about questionable activity at CWM, the firm’s CEO if facing jail time