Drivers on the East Coast and in the Southeast could see a jump in gasoline prices by this weekend, analysts said.