Volkswagen confirmed it will make $1.21 billion in payments to 652 U.S. brand dealers as part of its emissions settlement.