Higher bond yields could push up the cost of equity for companies in the region and undermine valuations, HSBC says.