A new survey finds that investors expect their portfolios to gain 8.5 percent each year after inflation.