Lead creditor is considering lending about 50 billion won ($45 million) to help unload stranded cargo, a source said.