Common’s acquisition last week of the room-listing site Skylight wasn’t exactly marquee news. Common, which runs three co-living buildings and has raised $23.3 million in venture funding, is a small company by any standard, and Skylight is even smaller. But the deal could be the precursor of something bigger that observers have been predicting for a while: a consolidation wave in the real estate tech industry.