A lawsuit filed against Chevron for alleged breach of fiduciary duty in its retirement plan has been dismissed.