Euronext saw an across the board decline in key metrics during August, in many cases striking fresh 2016 lows.