Donald Trump’s campaign and its joint fundraising arm with the Republican Party raised about $90 million in August.