Financial markets have coped well with Brexit but asset prices may be running too high, a report warned on Sunday.