Customers who pre-ordered the new Apple Watch from Best Buy or Target may see delayed delivery, the companies said.