Even though same-store sales are down 20% or more at Chipotle Mexican Grill (NYSE: CMG) following last year’s foodborne-illness outbreaks at a number of the chain’s locations, its executives have been clear that they intend to continue growing the company briskly.