At a low point for hedge funds industry-wide, quantitative approaches are surging. But are these techniques reliable?