Donald Trump’s donors are increasingly concerned about a return of investment as they weigh giving more to his campaign.